Los adolescentes Peter y Marco están en la habitación de Marco jugando un videojuego. Entonces, de repente, Marco se inclina para besar a Peter. Este segmento detalla lo que sucede cuando ambos niños se dan cuenta de que el sentimiento que han mantenido durante mucho tiempo por su objeto de afecto es recíproco….